The Rubáiyát of Omar Khayyám by Edward Fitzgerald

This long poem is something between translated and inspired. Its quatrains touch questions of nature and love, but the theme most interesting to me is the sense of time passing--a carpe diem theme. I enjoyed this collection.